Odoo Server 17.0 - en to da translation catalogue (26 entries)

note: module: pos_viva_wallet
en: API Key
da: API nøgle

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Cannot process transactions with negative amount.
da: Kan ikke behandle transaktioner med negativt beløb.

note: module: pos_viva_wallet
en: Client ID
da: Kunde ID

note: module: pos_viva_wallet
en: Client secret
da: Klienthemmelighed

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Could not connect to the Odoo server, please check your internet connection and try again.
da: Kunne ikke oprette forbindelse til Odoo-serveren, kontroller venligst din internetforbindelse og prøv igen.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Viva Wallet
da: Har ikke adgang til at hente token fra Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: It is essential to provide API key for the use of viva wallet
da: Det er vigtigt at give API-nøgle til brugen af viva wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Merchant ID
da: Sælger ID

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Message from Viva Wallet: %s
da: Besked fra Viva Wallet: %s

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Not receive Bearer Token
da: Modtager ikke Bearer token

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to fetch token from Viva Wallet
da: Kun 'group_pos_user' har tilladelse til at hente token fra Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to get latest transaction status
da: Kun 'group_pos_user' har tilladelse til at hente seneste transaktionsstatus

note: module: pos_viva_wallet
en: Point of Sale Payment Methods
da: Point of Sale betalingsmetoder

note: module: pos_viva_wallet
en: Point of Sale Session
da: PoS session

note: module: pos_viva_wallet
en: Run transactions in the test environment.
da: Afvikl transaktioner i test miljø.

note: module: pos_viva_wallet
en: Test mode
da: Test tilstand

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: There are some issues between us and Viva Wallet, try again later. %s
da: Der er nogle problemer mellem os og Viva Wallet, prøv igen senere. %s

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: There are some issues between us and Viva Wallet, try again later.%s)
da: Der er nogle problemer mellem os og Viva Wallet, prøv igen senere. %s)

note: module: pos_viva_wallet
en: Used when connecting to Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/merchant-id-and-api-key/
da: Bruges ved tilslutning til Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/merchant-id-and-api-key/

note: module: pos_viva_wallet
en: Used when connecting to Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials
da: Brugt ved tilslutning til Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Viva Wallet Error
da: Viva Wallet Fejl

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Latest Response
da: Viva Wallet Seneste Respons

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Webhook Verification Key
da: Viva Wallet Webhook Verifikationsnøgle

note: module: pos_viva_wallet
en: [Terminal ID of the Viva Wallet terminal], for example: 16002169
da: [Terminal-id for Viva Wallet-terminalen], for eksempel: 16002169

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: received a message for a pos payment provider not registered.
da: modtaget en besked for en pos-betalingsudbyder, der ikke er registreret.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: received a message for a terminal not registered in Odoo: %s
da: Modtog en besked til en terminal, der ikke er registreret i Odoo: %s
